Республика Беларусь ратифицировала Конвенцию о признании международных мировых соглашений
Законом от 25.06.2020 № 25-З ратифицирована Конвенция ООН о международных мировых соглашениях, достигнутых в результате медиации от 20.12.2018 (далее – Сингапурская конвенция). Помимо Республики Беларусь, Сингапурскую конвенцию подписало 51 государство, включая США, Сингапур, Китай, Казахстан и Украина, в настоящее время ратифицировали только 4 государства: Фиджи, Катар, Саудовская Аравия и Сингапур.
Под медиацией понимается процедура, в которой стороны пытаются достичь дружественного урегулирования своего спора при содействии третьего лица (медиатора). Официальный перевод Сингапурской конвенции использует термин «мировое соглашение», однако в белорусской юридической терминологии речь идет о соглашениях, заключенных в рамках процедуры медиации (медиативные соглашения).
В настоящее время белорусские медиативные соглашения исполняются только на территории Беларуси и, наоборот, иностранные медиативные соглашения не признаются в Республике Беларусь. Сингапурская конвенция позволяет признавать и исполнять на территории иностранного государства медиативные соглашения, и в целом ее назначение аналогично более известной Нью-Йоркской конвенции о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений.
Сингапурская конвенция применяется к медиативным соглашениям, заключенным после даты ее вступления в силу и соответствующим следующим критериям:
- заключено в письменной форме для урегулирования коммерческого спора;
- достигнуто вне судебного разбирательства в результате процедуры медиации;
- носит международный характер (стороны находятся в разных государствах или соглашение подлежит исполнению в другом государстве).
Республика Беларусь сделала оговорку к Сингапурской конвенции о ее неприменении к соглашениям, участником которого является правительственное учреждение.
Соответственно, Сингапурская конвенция не применяется к мировым соглашениям и соглашениям о примирении, утвержденным судом или арбитражем; медиативным соглашениям по семейным, трудовым, наследственным и прочим некоммерческим спорам; соглашениям между сторонами, достигнутым самостоятельно, без участия медиатора.
Медиативное соглашение приводится в исполнение в иностранном государстве, путем обращения в компетентный орган (в Беларуси – в суд). Сингапурская конвенция предусматривает исчерпывающий перечень оснований для отказа в приведении в исполнение мирового соглашения (к примеру, недееспособность сторон; ничтожность мирового соглашения; нарушение медиатором стандартов, применимых к медиатору или медиации; противоречие публичному порядку, и иное).
Комментарий REVERA: Сингапурская конвенция может решить одну из проблем медиативных соглашений – невозможность их принудительного исполнения за пределами страны, в которой они заключены. С учетом параллельного развития в Республике Беларусь медиации, как досудебного способа урегулирования спора, Сингапурская конвенция может повысить эффективность проведения медиации во внешнеэкономических спорах.
Однако из-за малого количества стран ратифицировавших Сингапурскую конвенцию потребуется длительное время для ее полноценного применения так же широко, как Нью-Йоркской конвенции. Ни одно из государств, ключевых внешнеторговых партнеров Беларуси, не ратифицировало Сингапурскую конвенцию, в том числе, из стран-соседей ее подписала только Украина и пока не ратифицировала.
