Регистрация товарных знаков ЕС: Практическое руководство для Tech & Software компаний на Кипре

15.10.2025

Почему важно регистрировать товарный знак?

Если вы продаете программное обеспечение или цифровые услуги более чем в одной стране Европейского Союза, товарный знак Европейского Союза (EUTM) обеспечивает одну регистрацию, действующую на всей территории 27 государств-членов, включая Кипр.

Обычно это быстрее и дешевле, чем подача нескольких национальных заявок, и такая регистрация легко интегрируется с последующим международным расширением.

Что можно защитить в EUTM?

EUTM может охранять словесные обозначения, логотипы, слоганы, пиктограммы продуктов, названия приложений и даже отдельные элементы пользовательского интерфейса, если обозначение обладает различительной способностью для заявленных товаров или услуг и не является описательным.

• Например, обозначение «Task Manager» для программного обеспечения по управлению проектами, вероятнее всего, столкнется с трудностями при регистрации.

Проверка по абсолютным основаниям (absolute grounds examination), проводимая EUIPO, исключает регистрацию обозначений, являющихся общими или описательными.

Для компаний, работающих в сфере разработки программного обеспечения, наиболее часто заявляемые классы — класс 9 (загружаемое программное обеспечение, приложения, SDK и другие) и класс 42 (SaaS, PaaS, хостинг, разработка программного обеспечения).

Товары и услуги группируются в соответствии с Международной классификацией товаров и услуг (Ниццкая классификация). Выбор правильных заголовков классов и терминов имеет важное значение, так как он влияет на объём прав и на расходы.

Предварительный поиск

До подачи заявки рекомендуется провести предварительный поиск на наличие тождественных и сходных обозначений в соответствующих классах, имеющих более ранний приоритет. Это лучший способ избежать в дальнейшем возражений со стороны владельцев ранее зарегистрированных товарных знаков.

Подача, пошлины и ускоренное рассмотрение (Fast Track)

Заявка на товарный знак подаётся онлайн через EUIPO. Размер официальных пошлин:

• €850 за первый класс,
• €50 за второй,
• €150 за каждый последующий класс.

Экспертиза начинается только после уплаты пошлины.

Использование терминов из Унифицированной базы данных (Harmonised Database) позволяет подать заявку по процедуре Fast Track, что ускоряет публикацию заявки и процесс регистрации в целом.

Сроки: если заявка не вызывает замечаний со стороны эксперта и возражений со стороны третьих лиц, публикация может состояться достаточно быстро, а регистрация завершиться примерно за 4–6 месяцев, а по процедуре Fast Track – за 3-4 месяца. Сложные или оспариваемые заявки рассматриваются дольше.

Поддержка МСП: С 2025 года малые и средние предприятия могут подать заявку в Фонд поддержки МСП EUIPO (SME Fund), который обычно предоставляет возмещение 50 % базовой пошлины за подачу заявки на товарный знак.

Проверка и трехмесячный срок для возражений

После проверки на соблюдение формальных требований и на отсутствие абсолютных оснований для отказа заявка публикуется, что запускает трехмесячный срок для подачи возражений, в течение которого владельцы более ранних прав могут подать возражение против этой заявки.

В случае подачи возражения, как правило, предусмотрен период урегулирования (cooling-off period) для переговоров или соглашений о сосуществовании; если договоренность в этот период не достигнута, возражение рассматривается по существу в EUIPO на основании письменных материалов, представленных сторонами.

Правило пяти лет

После регистрации товарный знак ЕС может быть аннулирован по причине неиспользования, если в течение пяти лет с даты регистрации он не используется для заявленных товаров или услуг владельцем.

Использование означает реальное коммерческое применение знака на территории Европейского Союза.

Объем прав, защита и особенности для Кипра

Географический охват: товарный знак ЕС обеспечивает единую охрану на всей территории ЕС, включая Республику Кипр.

Защита: после регистрации товарного знака его владелец может обращаться в суды ЕС или национальные суды с заявлениями о нарушении прав, а также подавать таможенные заявления для предотвращения ввоза подделок на территорию Кипра и других стран ЕС.

Сроки и бюджет

• Предварительный поиск и консультация: 1–2 недели.
• Подача заявки и публикация (Fast Track): публикация возможна в течение нескольких недель при использовании утверждённых терминов и после уплаты пошлины.
• Период возражений: 3 месяца с даты публикации; продление срока подачи возражения не предусмотрено.
• При отсутствии возражений: регистрация занимает около 4–6 месяцев; при наличии возражений — дольше.
• Официальные пошлины: €850 (1-й класс) + €50 (2-й класс) + €150 (каждый последующий класс).

Распространенные ошибки ИТ- и игровых студий (и как их избежать)

1. Слишком описательные обозначения.
   Название вроде SecurePay для платёжного программного обеспечения, скорее всего, будет отклонено. Выбирайте обозначение, которое отличает ваш продукт, а не просто описывает его функции.
2. Слишком широкий перечень услуг.
   Не заявляйте все возможные услуги в классе 42, например, «на всякий случай». Ограничьтесь фактическими, реально осуществляемым вами видами деятельности — это поможет избежать конфликтов и аннулирования в будущем, подтвердить использование.
3. Пропуск сроков. После публикации заявки у третьих лиц есть три месяца для подачи возражений. При возникновении конфликта стремитесь урегулировать вопрос на этапе переговоров, чтобы сэкономить время и средства.
4. Отсутствие доказательств использования.
   Сохраняйте подтверждения использования вашего товарного знака: страницы в магазинах приложений, счета, маркетинговые материалы, скриншоты и так далее. Эти материалы могут потребоваться, если ваш знак будет оспорен.
5. Игнорирование поддержки МСП.
   Малые и средние предприятия могут вернуть часть официальных пошлин через Фонд поддержки МСП EUIPO.

Заявку на возмещение следует подавать до подачи основной заявки, чтобы гарантировать компенсацию.

Практический перечень данных для подачи заявки

• Варианты обозначения: словесное обозначение (точный текст) и логотип/комбинация, используемые на практике.
• Перечень товаров и услуг: краткое описание того, что компания продаёт или планирует продавать (будет приведено в соответствии с Ниццкой классификацией).
• Сведения о заявителе: данные владельца и, при необходимости, представителя.

Заключение

Для технологических компаний, базирующихся на Кипре и развивающих деятельность в ЕС, регистрация товарного знака Европейского Союза является оптимальным решением: одна заявка, охрана на всей территории Союза и предсказуемые пошлины.

Ключевые шаги — провести тщательную предварительную проверку на совпадения, корректно сформулировать перечень товаров и услуг, сохранять доказательства использования и, при необходимости, воспользоваться ускоренной процедурой Fast Track.

REVERA Cyprus консультирует и представляет клиентов по вопросам регистрации товарных знаков на Кипре и в ЕС, помогая компаниям и частным лицам обеспечивать и защищать свои бренды.

Автор: Иоанну Федонас

---

Внимание журналистам: использование материалов сайта REVERA в публикациях допускается только при наличии письменного разрешения фирмы.